See celestina on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim coelestina ou caelestina (celeste, do céu, da cor do céu);",
"Do antropônimo Celestina, personagem da tragicomédia espanhola (também chamada Tragicomedia de los amores de Calixto y Melibea), publicada em 1500, atribuída a Fernando de Rojas, escritor espanhol."
],
"forms": [
{
"form": "celestinas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "A celestina é muito cultivada como ornamental, apresenta inúmeras variedades hortícolas."
}
],
"glosses": [
"erva anual (Ageratum houstonianum) da família das compostas, nativa do México, de folhas cordiformes, denteadas e pilosas, e capítulos com flores tubulosas azuis, brancas ou róseas, reunidos em corimbos densos"
],
"id": "pt-celestina-pt-noun-9E2tT1Mx",
"raw_tags": [
"Angiospermas"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mineral (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Química (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"minério de estrôncio composto de SrSO₄, o mesmo que celestita"
],
"id": "pt-celestina-pt-noun-Hn2jwIy0",
"raw_tags": [
"Geologia",
"Mineral"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "espécie Ageratum houstonianum",
"sense_index": 1,
"word": "Leberbalsam"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "espécie Ageratum houstonianum",
"sense_index": 1,
"word": "agératum"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "espécie Ageratum houstonianum",
"sense_index": 1,
"word": "agérate"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "espécie Ageratum houstonianum",
"sense_index": 1,
"word": "flossflower"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "espécie Ageratum houstonianum",
"sense_index": 1,
"word": "bluemink"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "mineral celestina",
"sense_index": 2,
"word": "Coelestin"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "mineral celestina",
"sense_index": 2,
"word": "Cölestin"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "mineral celestina",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celestina"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "mineral celestina",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celestina"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "mineral celestina",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "célestine"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "mineral celestina",
"sense_index": 2,
"word": "celestine"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "mineral celestina",
"sense_index": 2,
"word": "celestite"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "mineral celestina",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celestina"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "mineral celestina",
"sense_index": 2,
"word": "celestyn"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "mineral celestina",
"sense_index": 2,
"word": "celestina"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "mineral celestina",
"sense_index": 2,
"word": "celestita"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "mineral celestina",
"sense_index": 2,
"word": "целестин"
}
],
"word": "celestina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do antropônimo Celestina, personagem da tragicomédia espanhola (também chamada Tragicomedia de los amores de Calixto y Melibea), publicada em 1500, atribuída a Fernando de Rojas, escritor espanhol."
],
"forms": [
{
"form": "celestinas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mulher ladina, astuta"
],
"id": "pt-celestina-pt-noun-uall7iqp"
},
{
"glosses": [
"dona de prostíbulo; cafetina"
],
"id": "pt-celestina-pt-noun-VpnD~EU~"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celestina"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim coelestina ou caelestina (celeste, do céu, da cor do céu);",
"Do antropônimo Celestina, personagem da tragicomédia espanhola (também chamada Tragicomedia de los amores de Calixto y Melibea), publicada em 1500, atribuída a Fernando de Rojas, escritor espanhol."
],
"forms": [
{
"form": "celestinas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "A celestina é muito cultivada como ornamental, apresenta inúmeras variedades hortícolas."
}
],
"glosses": [
"erva anual (Ageratum houstonianum) da família das compostas, nativa do México, de folhas cordiformes, denteadas e pilosas, e capítulos com flores tubulosas azuis, brancas ou róseas, reunidos em corimbos densos"
],
"raw_tags": [
"Angiospermas"
]
},
{
"categories": [
"Geologia (Português)",
"Mineral (Português)",
"Química (Português)"
],
"glosses": [
"minério de estrôncio composto de SrSO₄, o mesmo que celestita"
],
"raw_tags": [
"Geologia",
"Mineral"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "espécie Ageratum houstonianum",
"sense_index": 1,
"word": "Leberbalsam"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "espécie Ageratum houstonianum",
"sense_index": 1,
"word": "agératum"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "espécie Ageratum houstonianum",
"sense_index": 1,
"word": "agérate"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "espécie Ageratum houstonianum",
"sense_index": 1,
"word": "flossflower"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "espécie Ageratum houstonianum",
"sense_index": 1,
"word": "bluemink"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "mineral celestina",
"sense_index": 2,
"word": "Coelestin"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "mineral celestina",
"sense_index": 2,
"word": "Cölestin"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "mineral celestina",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celestina"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "mineral celestina",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celestina"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "mineral celestina",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "célestine"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "mineral celestina",
"sense_index": 2,
"word": "celestine"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "mineral celestina",
"sense_index": 2,
"word": "celestite"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "mineral celestina",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celestina"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "mineral celestina",
"sense_index": 2,
"word": "celestyn"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "mineral celestina",
"sense_index": 2,
"word": "celestina"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "mineral celestina",
"sense_index": 2,
"word": "celestita"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "mineral celestina",
"sense_index": 2,
"word": "целестин"
}
],
"word": "celestina"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do antropônimo Celestina, personagem da tragicomédia espanhola (também chamada Tragicomedia de los amores de Calixto y Melibea), publicada em 1500, atribuída a Fernando de Rojas, escritor espanhol."
],
"forms": [
{
"form": "celestinas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mulher ladina, astuta"
]
},
{
"glosses": [
"dona de prostíbulo; cafetina"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celestina"
}
Download raw JSONL data for celestina meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.